"- não finjas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتظاهري
• لا تدعى

- Não finjas que não sabes. Porque sabes, disseste-o no funeral.
لا تتظاهري بأنّكِ لا تعرفين، لأنّكِ تعرفين، قلتِها عند الجنازة.

- Não finjas que não pensaste nisso.
لا تتظاهري بأنّكِ لم تفكري حيال هذا.

- Não finjas que estás surpreendida.
لا تتظاهري بالتفاجؤ

- Não finjas que te preocupas.
لا تدعى اهتمامك

- Não finjas que não sabes, mãe.
لا تتظاهري بالجهل يا أمي

- Não finjas que isto acabou, Sarah. - A Marion está a tratar de tudo.
(لا تتظاهري بأن الأمر انتهى يا (سارا - ماريون) تهتم بالأمر)