"- não me chames" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تناديني
• لا تدعوني
• لا تنادني
• لا تنعتني
• لا تدعونى
• لاتناديني

- Ela é um bom par para ti, Dotar Sojat. - Não me chames assim!
انه تحدي جيد لك يا دوتار سوجات لا تناديني بهذا الأسم

- Não me chames fofa, entra no carro. - Tu é que mandas.
ـ لا تناديني بجميلة، أصعد إلى السيارة ـ حسناً، أنتِ الرئيسة

- Não me chames louca! - Tem calma!
لا تدعوني مجنونة، انا لست مجنونة - اهدئي -

- Isto é ridículo. Ridículo, ridículo. - Não me chames "ridícula".
هذا أمرٌ سخيف، سخيف، سخيف- لا تدعوني بالسخيفة-

- Não me chames assim! - Não me chames assim! - Ok, desculpa.
لا تنادني بالدوقة لا تنادني بالدوقة

- Sai-me da frente, vaca! - Não me chames de vaca! És um merdas!
ابتعدي عن الطريق أيتها العاهرة لا تنعتني بالعاهرة أيها الحثالة

- É para já, chefe! - Não me chames chefe.
ليس مشكلة أيتها الرئيسة - لا تدعونى بالرئيسة -

-"Não me chames elfo..."
تباً لك، لاتناديني بالقزم أيها الحقير

- Não, senhor. - Não me chames de "senhor".
لا يا سيدي - لا تناديني بسيدي -

Não sejas estúpido. - Não me chames isso!
لا تكن غبياً لا تناديني بالغبي

- Querida. - Não me chames de querida.
ـ مرحباً يا عزيزتي ـ لا تناديني بذلك

- Mística, a mercenária. - Não me chames isso.
- الرحيمه " لا تدعوني بهذا الإسم "

- Não me chames miúdo. Sou o Jeff.
لا تدعوني فتي اسمي جيف

Claire! - Não me chames isso.
كلير لا تدعوني بذلك

- Não me chames assim.
أنتِ ويلو لا تنادني بهذا

- Não me chames assim. - O quê?
لا تنادني بهذا ماذا؟

- Não me chames companheiro, sim?
ـ لا تنادني برفيق, موافق؟

- Estúpida Sra. Jackman! - Não me chames estúpida.
(أنتِ غبية سيدة (جاكمان - لا تنعتني بالغبية -

- Não me chames isso também.
لا تنعتني بذلك أيضاً

- Não me chames miúdo!
- لا تنعتني بالطفل.

- Não me chames Punk. - Mas és um punk.
لا تدعونى أحمق - أنت أحمق -

- Não me chames Seeley.
سيلي لاتناديني سيلي