"- não me faças" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تجعلني
• لا تجبرني على
• لا تضطرني
• لا تجعل لي

- Não me faças virar a bandeira, porque sabes que o farei!
لا تجعلني أقلب تلك الراية رأسا على عقب لأنك تعلم أني سأفعل ذلك

- Não me faças sentir pior.
لا تجعلني أشعر بشكل أسوء مما أشعر به أصلا

- Vá lá, Caesar. Vamos sair daqui. - Não me faças disparar contra ti.
هيا يا "سيزر" لا بد ان نخرج من هنا - لا تجعلني اطلق النار عليك -

- Não me faças virar isto do avesso.
لا تجبرني على قلب المكان رئساً على عقب

uhoa! - Não me faças mostrar!
ِ لا تجبرني على ذلك

- Não me faças mandar-te para a prisão.
لا تضطرني لأن أزج بك في السجن

- Não me faças arrepender.
لا تجعل لي نأسف لذلك.

- Não me faças bater-te. - Boa sorte a tentar apanhar-me.
لا تجعلني أضربك - حظا سعيدا في إصابتي من خلال كل هذه الحرية -

- Agora sou terapeuta. - Não me faças rir.
انا اخصائي الان لا تجعلني اضحك

- Não me faças convencer-te quando vou para casa...
- لا تجعلني أضغط عليك عندما تعود للمنزل ..

- Não me faças parecer insensível!
لا تجعلني أبدو كعاهرة متحجرة القلب.

- Não me faças dizer a merda do nome.
- لا تجعلني ألفظ اسمها اللعين -

- Não me faças sentir tonta.
رجاءً لا تجعلني أشعر بالسخافة

- Não me faças rir.
لا تجعلني اضحك.

- Não me faças repetir.
لا تجبرني على قولها ثانية

- Não me faças dizê-lo.
لا تجبرني على قولها قول ماذا؟

- Não me faças dizer, Tommo.
لا تجبرني على قولها، (تومو).

- Não me faças sofrer.
- لا تجعل لي معاناة.