"- não podes fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنك أن تفعل ذلك
• لا يمكنك فعل ذلك
• لا يمكنك فعل هذا
• لاتستطيع فعل ذلك
• لايمكنك فعل هذا
• لا يمكنك القيام بذلك

- Não podes fazer isso. - O caralho é que não posso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك بل يمكنني

- Não podes fazer isso.
لا يمكنك أن تفعل ذلك

- Não podes fazer isso. - Bem, merecem saber a verdade.
لا يمكنك فعل ذلك حسناً ، إنهم يستحقون معرفة الحقيقة

- Não podes fazer isso. - Não, não podes?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

- Não podes fazer isso. - Eu sei. Mas acreditas nisto?
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ أعرف، لكن تصدقي هذا؟

- Não podes fazer isso. - Sim, podemos. Pensa sobre isso.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

- Não podes fazer isso.
لاتفعل , لاتستطيع فعل ذلك فقط احاول أن اكون ودودا

- Não podes fazer isso aqui.
ما خطبك؟ لايمكنك فعل هذا هنا - لماذا؟

Assim podemos frustrá-lo. - Não podes fazer isso.
لا يمكنك القيام بذلك.

- Não podes fazer isso!
- لا يمكنك أن تفعل ذلك

Estás a gozar? - Não podes fazer isso!
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

- Não podes fazer isso sozinho.
رأسك مليئ بالعلكة لا يمكنك فعل ذلك بمفردك

- Porquê? - Não podes fazer isso.
ــ لا يمكنك فعل ذلك هذا غير شرعي

- Não podes fazer isso! - Posso, pois.
. لا يمكنك فعل ذلك - . بالتأكيد أستطيع -

- Capitão Jung, por favor, acalme-se. - Não podes fazer isso.
كابتن (جونغ) أرجوك أهدأ - لا يمكنك فعل هذا -

- Não podes fazer isso.
لا يمكنك فعل هذا

- Não podes fazer isso às pessoas.
لا يمكنك فعل هذا بالناس

- Não podes fazer isso. - Talvez mais tarde.
لاتستطيع فعل ذلك - حسنًا ربما لاحقًا -

Vi as tuas mensagens para ela. - Não podes fazer isso.
لايمكنك فعل هذا

- Não podes fazer isso.
-كما ترى الآن , لا يمكنك القيام بذلك