"- não sei do" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعلم عن
• لا اعلم عن
• لا أعرف عن
• لا أدرى عن

- Não sei do que falas, meu.
أين المعمل؟ لا أعلم عن ماذا تتحدث، يا رجل

- Não sei do que estás a falar...
لقد أخبرتك, لا أعلم عن ماذا تتحدث

- Não sei do que falas. - Sabes exactamente do que falo.
لا أعلم عن أي شـيء تتـحـدث - تعلميـن بالضبـط عمـاذا أتـحـدث -

- Não, não, mas conheço aquele olhar. - Não sei do que fala.
ـ لا ، لا لكنى أعلم ذلك المظهر ـ لا اعلم عن أى شئ تتحدث

- Não sei do que está a falar. - Aquela que o Julian Charvet referiu em Paris, há quatro anos.
لا اعلم عن ماذا تتحدث, اي اجتماه؟

- Não sei do que estás a falar.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث أوه, بحقّك يا ليندين

- Não sei do que está a falar.
لذلك ألقاها من النافذة. لا أعرف عن ماذا تتحدثين.

- Não sei do que estás a falar. - Pois é.
لا أدرى عن ماذا تتحدث

- Não sei do que estão a falar.
أ.أ.أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث؟

- Não sei do que falas. - Claro que sabes.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين - بالطبع تعلمين بالطبع تعلمين -

- Não sei do que está a falar.
(ـ تريد فيلم (كارب ـ لا أعلم عن ماذا تتحدث

- Não sei do que falas.
لا أعلم عن ماذا تتحدث؟

- Não sei do que está a falar.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ؟

- Não sei do que estás a falar.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين

- Não sei do que está a falar. - Ouça, senhora...
لا اعلم عن ماذا تتحدث؟

- Não sei do que estás a falar. - A sério?
لا اعلم عن ماذا تتحدثين

- Não sei do que estás a falar.
لا اعلم عن ماذا تتحدث لا يصدق

- Não sei do que estás a falar.
لا اعلم عن ماذا تتحدثين ؟

- Aposto que era isso que te chamavam. - Não sei do que está...
أراهن أن هذا ما ينادونك به ...لا أعرف عن ماذا تتحدث

- Não sei do que fala, otário.
- أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم أيها الاحمق -

- Não sei do que estás a falar.
لا أدرى عن ماذا تتحدث