"- não sei quem" - Traduction Portugais en Arabe

• لا أعرف من
• لا اعرف من
• لا أعلم من
• لا أعلمُ من

- Estamos a perder tempo. - Não sei quem eram, mas tinham que ver.
لا أعرف من كان الطارق لكن كان عليكم أن تروه

- Não sei quem era o meu pai, e a minha mãe livrou-se de mim quando eu era pequeno.
لا أعرف من كان والدي، و أمي تخلصّت مني و انا صغَير.

- Não sei quem pensa que sou, mas...
يا سيدة لا أعرف من تعتقدى أننى أكون ، لكن

- Não sei quem és, mas se pensas que isto acabou, não acabou.
لا اعرف من أنت ولكن إن كنت تعتقد ان ذلك قد انتهى , فذلك لم ينتهي بعد

- Não sei quem você é nem o que quer.
لا أعلم من أنت أو ماذا تريد مني

- Não sei quem é.
لا أعلمُ من تكون.

- Diga isso tudo ao Sr. Wilkinson. - Não sei quem é.
. "أخبر كل ذلك إلى السيد "ويلكنسن - . أنا لا أعرف من هو -

- Não sei quem está nisso, nem tu.
لا أعرف من المتورط, و لا أنت أيضاً.

- Não sei quem é o Hastings. - Achamos que está a mentir.
قلت لكم, أنا لا أعرف من هو هاستينغ

- Estou à procura de Bill Gardener. - Não sei quem é.
أبحث عن بيل جاردنر لا أعرف من هو

- Morto em serviço. - Não sei quem é.
قُتل وهو يقوم بعمله - لا أعرف من يكون ذلك -

- Não sei quem és, certamente alguém muito hábil com a faca.
- أنظر، لا أعرف من تكون .. على ما يبدو إنك شخص ماهر مع السكين

Como podes fazer isto comigo? - Querida, vamos! - Não sei quem tu és, Jordan.
عزيزتي - لا أعرف من أنت جوردان -

- Não sei. Quem se importa?
لا أعرف.من يهتم؟

- Não sei quem o roubou.
لا أعرف من أخذها

- Não sei quem tu és.
أنا لا أعرف من أنت.

Alguém no telefone para ti. - Não sei quem...
هنالك شخص على الهاتف يريدكِ لا اعرف من هو

- Não sei quem acham que sou.
حسنا انا لا اعرف من تعتقدون انه انا؟

- Não sei quem pensa que é...
هل تعلم، أنا لا أعلم من تظن نفسك

- Não sei quem é.
لا أعلم من يكون هذا.