"- não será" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لن يكون

- Ficarás bem em poucos dias. - Não será suficientemente rápido.
ستكونين بخير خلال يومين أو ثلاثة لكن هذا لن يكون قريبا بما يكفى

- Não será necessário. - Discordo.
ـ هذا لن يكون ضرورياً ـ لا أتفق معكِ في ذلك

- Não será necessário, Sr. Juiz. - Oh, merda.
هذا لن يكون ضروري حضرتك يا للقذارة

- Não será suficiente, Frank.
" بما فيهم " ماريسول " هذا لن يكون كافياً " فرانك

- De facto, pode ligar-lhes. - Não será necessário.
في الحقيقة، يمكنك الاتصال بهم - هذا لن يكون ضرورياً -

- Não será necessário, sargento.
هذا لن يكون ضرورى أيها العقيد

- Não será necessário.
هذا لن يكون ضروريا

- Não será preciso.
هذا لن يكون ضروريًا

- Não será necessário.
هذا لن يكون ضروريا.

- Não será necessário.
هذا لن يكون ضروريًّا.

- Não será fácil.
هذا لن يكون سهلا.

- Não será necessário.
هذا لن يكون ضرورياً

- Não será fácil.
هذا لن يكون سهلاً

- Não será difícil.
- هذا لن يكون صعبا

- Não será necessário. - Como?
هذا لن يكون ضرورياً _ اعذرني؟

- Pai! - Não será para sempre.
- هذا لن يكون إلى الأبد.