"- não sou eu" - Traduction Portugais en Arabe

• ليس انا
• لست أنا
• انها ليست أنا
• إنه ليس أنا

- Não sou eu. - Disse que tinha muito de si.
- كلان ليس انا لقد قلت انه يوجد الكثير منك هنا

- Não sou eu, o que quer requer tempo.
Spencer-- ليس انا. ما كنت طالبا يستغرق وقتا طويلا.

- Não sou eu, é a Profecia.
ليس انا, لكنها النبوءة.

- Não sou eu que ando a dormir por aí. - Devemos ser sinceros. Há quanto tempo dura?
لست أنا من كان يعبث ، كم مضى على هذه العلاقة؟

- Não sou eu que está na jaula. - Pois não.
لست أنا الذى فى القفص لا, أنت لست كذلك

- Diz-me tu o que se passa. - Não sou eu.
انها ليست أنا - أخبريني ما يحدث -

- Não sou eu. - Não é ele.
ــ لا إنه ليس أنا ــ ذلك ليس هو

- Foi o que acabei de dizer. - Não sou eu. É uma agente da CIA.
ليس انا, انة عميل سى اي اية

- Não sou eu, é o papá!
- ليس انا بل بابا

- Meu. - Não sou eu.
ياصديقي - انه ليس انا -

- Não sou eu.
ليس انا

- Não sou eu, é ela. - Eu sinto-me bem.
ليس انا , هي

- Não sou eu.
ليس انا.

- Não sou eu.
هذا ليس انا

- Não sou eu. - Eu não. Parem com isto, já.
لست أنا لست أنا أوقفوا ذلك حالاً

- Não sou eu quem está a decidir agora!
- لست أنا من يقرر في هذه الحالة

- Não sou eu quem será torturado.
لست أنا من سأعذب

- Não sou eu que precisa de estar bem.
لست أنا من عليه أن يكون كذلك

- Não sou eu que estou a apontar uma pistola!
لست أنا من يحمل المسدس

- Não sou eu!
انها ليست أنا

- Não sou eu, é ele que querem. - Estou a tentar ajudar, Tony.
إنه ليس أنا, إنه هو من تريدون - أنا أحاول فقط مساعدتك يا توني -