"- não tínhamos" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن لدينا

- Havia sempre trabalho para fazer. - Não tínhamos tempo para interferir.
دائما ما كان هناك عمل لاعمله لم يكن لدينا وقت للتدخل

- Não tínhamos seguro, mas pusemos-te em repouso total, rezámos, e depois demos-te tudo o que havia no armário dos medicamentos.
. لم يكن لدينا تأمين ,لكننا أعطينك راحة سريرية . ودعينا لك وبعد ذلك أعطيناك كل شيء .. موجود

- Não tínhamos escolha, Sam. - Vendeste-nos.
لم يكن لدينا خيار يا سام لقد خنتمونا

- Não tínhamos bronze, nem tempo.
لم يكن لدينا البرونز ولا الوقت.

- Não tínhamos o assassino do Presidente.
لم يكن لدينا قاتل الرئيس حينها.

- Não tínhamos qualquer direito.
لم يكن لدينا الحق

- Não tínhamos dinheiro.
لم يكن لدينا المال

- Não tínhamos escolha.
لم يكن لدينا خياراً

- Não tínhamos nada quando casámos.
لم يكن لدينا شيء عندما تزوجنا

- Não tínhamos outra escolha!
لم يكن لدينا خيار

- Não tínhamos uma causa provável.
لم يكن لدينا سبب وجيه.

- Não tínhamos HBO na prisão.
لم يكن لدينا مكتبة بالسجن

- Não tínhamos alternativa.
لم يكن لدينا خيار آخر