"- não te mexas" - Traduction Portugais en Arabe

• لا تتحرك
• لا تتحركي
• لا تتحرّك
• لا تتحرّكُ

- Não te mexas, Kearney! - O meu nome é Bobby Z.
لا تتحرك كيرني - انظر يارجل انا بوبي زي -

- Isto é um assalto! - Não te mexas.
البنك يتعرض للسرقة, يتعرض للسرقة - لا تتحرك -

- Não te mexas. - Agora parece-me que estamos quites.
لا تتحرك - الآن ، أشعر أننا متعادلين -

- Não te mexas, cabra. Juro por Deus que te parto em duas.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Larga! - Pedaço de lixo... - Não te mexas.
إفعل ذلك ــ أيّها الحثالة ــ لا تتحرّك

- Não te mexas. - Encontrei mesmo um? Deu certo?
لا تتحرّكُ تعنين أنني وجد واحداً, هل نجحت؟

- Não te mexas, Storm!
لا تتحرك انت محاصر

- Serviços Secretos! - Não te mexas!
الشرطه الخاصه لا تتحرك

- Não te mexas, astronauta. - Larga a arma.
لا تتحرك يا رجل فضاء- أنزل سلاحك-

- Não te mexas, espera por mim.
سوف أقفز ! - لا تتحرك إيفان، انتظرني

- Não te mexas, miúdo. - Oh, tu!
يا فتى لا تتحرك

- Não te mexas. - Está bem. Está bem.
لا تتحرك - حسناً ، حسناًَ ، حسناً -

- Ash, temos... - Não te mexas!
لا تتحرك, إنه خلفك مباشرة

- Não te mexas, não te mexas.
هذا مؤلم لا تتحرك ، لا تتحرك

- Não te mexas! - Larga-me! Ouviste?
لا تتحرك بحق الجحيم

- Não te mexas, filho da puta.
لا تتحرك أيها الوغد

- Meu Deus. - Não te mexas.
أوه، يا اللهي لا تتحركي

- Não te mexas.
ششششش لا تتحركي

- Não te mexas! Baixa-te! - Mak!
لا تتحركي انزلي على الارض "ماكس"

Deitado! - Não te mexas! Não te mexas!
سأعتقلك، لا تتحرّك، لا تتحرّك قيد أنملة

- Não te mexas.
لا تتحرّكُ.