"- não vou fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا لن أفعل
• لن أقوم
• لن أفعل

Não entendeste a metáfora? - Não vou fazer, está certo?
أنت لم تفهم المقصود أنا لن أفعل ذلك حسنا

- Não vou fazer isso.
أنا لن أفعل هذا

- Não vou fazer isso. - Porquê?
أنا لن أفعل ذلك لماذا؟

- Não vou fazer negócio consigo.
لن أقوم بأية أعمال معك إذهب للبيت

- Não vou fazer. Vou encontrar-me com os clientes.
لن أقوم بعملها، (كاهيل) تريدني أن ألتقي البائعين.

- Não vou fazer nada.
أنا لن أفعل شيئا

- Não vou fazer isto!
أنا لن أفعل هذا - ماذا؟

- Não vou fazer isso.
-كلا , أنا لن أفعل ذلك

- Está bem. - Não vou fazer isso.
حسناً - أنا لن أفعل ذلك -

- Não vou fazer i teu trabalho sujo.
.لن أقوم بعملك الفاسد نيابةً عنّك

- Não vou fazer mais nada. Come.
-أنا لن أقوم بطبخ شيء آخر , تناوليه

- Não vou fazer uma prova.
-لا، لن أقوم باختبار تذوّق اللازانيا

- Não vou fazer isso.
لا، لن أقوم بذلك

- Não vou fazer isso. - Não peço que o faça.
لن أفعل ذلك لم أطلب منك فعل ذلك

- Não. - Não vou fazer mais isto. Não vou trabalhar a noite toda no Dia dos Namorados.
لن أفعل ذلك مجدداً لن أعمل طوال ليلة "عيد الحب"