"- nós estamos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن

- Nós estamos bem. - Se estamos bem, tu também estás.
ــ نحن بخير ــ هو بخير, نحن بخير, هو بخير

- Nós estamos sempre a trocar de sino.
بربّكم، يا رفاق نحن نتبادل الأجراس طوال الوقت

- Nós estamos divorciados. Isso é sempre difícil para as crianças, não é?
نحن مطلقان، هذا يكون صعبًا على الأطفال دومًا، أليس كذلك؟

- Nós estamos aqui isolados. - Graças a Deus.
. نحن لا صلة لنا بالموضوع هنا - . اشكرك يا الهى على هذا -

- Nós estamos na mesma equipa, agente.
نحن من نفس الفريق أيها الوكيل هاربرد

- Nós estamos a fazê-lo. É o que queremos. - Não.
ـ نحن نفعل هذا ،هذا ما أردنا ـ كلا

- Oh, desculpa. - Nós estamos aqui para a noite de vídeo.
ـ آسف ـ نحن هنا من أجل ليلة الفيديو

- Nós estamos a ir na direcção certa. - Estamos a ir para Norte.
نحن فى الطريق الصحيح نحن متجهين للشمال

- Eu não sabia... - Nós estamos.
ـ لم أكن أعرف بأنكما ـ نحن كذلك

- Nós estamos a conversar. Eu sei, mas com mais intensidade para ele não vir para aqui.
نحن نتكلم - أنا أعلم و لكن لنتحدث أكثر عندما يمر بجانبا -

- Nós estamos ricos, estamos casados agora, o que é meu é teu!
-كلا ، نحن أغنياء . نحن متزوّجون الأن ما أملك لكي.

- Nós estamos a fazer a vossa música. - Não, nós estamos a fazer a tua música.
وهذا ما نقوم به - لا نحن الأن نصنع مسيقاك انت -

- Nós estamos a fazer a coisa certa. - Eu sei!
نحن نفعل الشيء الصحيح أنا أعلم

- Nós estamos melhor juntos.
نحن ملائمان لبعضنا بشكل أفضل - أجل لربما نكون كذلك -

- Aterrou. - Os miúdos estão na Thunderbird 2. - Nós estamos quase lá.
- أطفالنا في صقور الجو 2 علم نحن خلفهم

- Nós estamos com pressa.
اترى نحن في عجلة عظيمة

- Nós estamos aqui. - Estamos aqui.
ـ نحن قادمون ـ نحن هنا

- Nós estamos lá.
- نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون هناك.

- Nós estamos vivos.
نحن علي قيد الحياة

- Nós estamos em guerra há 10 anos.
نحن لم نلعب امام (ميل ول) من عشْرة سَنَواتِ