| - Nada mal para um guarda-nocturno. - E aqui tens mais. | Open Subtitles | ليس سيئا بالنسبة لحارس ليلي نعم، وهنا ايراداتها |
| - Como está indo tudo? - Nada mal. | Open Subtitles | منزل جميل يارجل ليس سيئا إطلاقا |
| - Nada mal o primeiro ato, não? | Open Subtitles | ليس سيئا كأول تمثيل اليس كذلك ؟ |
| - Nada mal. - Ouçam, não ligo ao que dizem. | Open Subtitles | ليس سيئاً انظرى , انا لا اهتم بما تقولين |
| - Nada mal! - Nada mal mesmo! | Open Subtitles | هذا ليس سيئاً، ليس سيئاً على الأطلاق |
| O Fitz também se saiu bem. - Nada mal. - Ainda não estão a tocar-se. | Open Subtitles | هذا صحيح.ولم يكن فيتز سيئًا في الدراسة ليس سيئًا |
| - Nada mal. | Open Subtitles | ليس سيئا على الإطلاق |
| - Nada mal, pois não? | Open Subtitles | ليس سيئا ، أليس كذلك ؟ |
| - Nada mal. - Mesmo nada mal. | Open Subtitles | ليس سيئا- ليس سيئا على الاطلاق- |
| - Nada mal, filho. - Está bem. | Open Subtitles | ذلك ليس سيئا يابني |
| - Nada mal. - Pois, tu também. | Open Subtitles | ليس سيئا نعم وأنتِ ايضا |
| - Nada mal, pois não? | Open Subtitles | ليس سيئا للغاية أليس كذلك؟ |
| - Nada mal... | Open Subtitles | ليس سيئا - هذا نجح |
| - Nada mal mesmo | Open Subtitles | ليس سيئا على الإطلاق! |
| - Nada mal. | Open Subtitles | - ليس سيئا. بلى. |
| - Nada mal para um polícia reformado? | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لشرطي متقاعد؟ |
| - Nada mal! - O que é? | Open Subtitles | ليس سيئاً على الإطلاق. |
| - Nada mal para uma pausa de almoço. | Open Subtitles | ليس سيئاً في فسحة الغداء |
| - Nada mal. | Open Subtitles | حسناً, ليس سيئاً |
| - Nada mal, nada mal. | Open Subtitles | ليس سيئاً, ليس سيئاً. |
| - Nada mal, Rick bêbado. | Open Subtitles | .ليس سيئًا، (ريك) الثمل، ليس سيئًا - .صيحوا باسم، (ريك) - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 