| - Nasci sozinho, morrerei sozinho. Cantarei sozinho. | Open Subtitles | لقد ولدت وحيداً، وسأموت وحيداً وسأغني وحيداً |
| - Nasci preocupado. | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ لقد ولدت محاربا |
| - Nasci nestas colônias e, é aqui que morrerei. | Open Subtitles | ؛ - لقد ولدت في هذه المستعمرات وهنا حيث سأموت |
| - Nasci para ligar. | Open Subtitles | أنا ولدت للإتِّصال، سيدي |
| - Nasci na Polónia. - Fala polaco? | Open Subtitles | (لقد وُلدت في (بولاندا - أتتكلمين البولاندية؟ |
| - Nasci com gengivas grandes... | Open Subtitles | لقد ولدت بها ، سيدي |
| - Nasci naquele quarto. - Pois nasceste... | Open Subtitles | لقد ولدت في تلك الغرفة. |
| - Nasci na praia na Virgínia. Sim? | Open Subtitles | - لقد ولدت في شاطئ " فرجينيا " |
| - Nasci anã. | Open Subtitles | - لقد ولدت هكذا |
| - Como as obteve? - Nasci com elas. | Open Subtitles | كيف اصبت بها_ لقد ولدت بها_ |
| - Nasci na Florida, mas obrigado. | Open Subtitles | لقد ولدت في (فلوريدا) لكن شكراً لك |
| - Nasci pronto... | Open Subtitles | لقد ولدت جا... . |
| - Nasci lá. | Open Subtitles | .لقد ولدت هناك |
| - Nasci na Índia. | Open Subtitles | - أنا ولدت فى الهند |
| - Nasci para isso. | Open Subtitles | لقد وُلدت لكي ألعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 