Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- o que é que diz" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا يقول
-
ماذا مكتوب
| - O que é que diz, Joe? | Open Subtitles | ماذا يقول يا جوي؟ |
| - "Meu". - O que é que diz a minha? | Open Subtitles | يا صاح ماذا يقول وشمي ؟ |
| - Aqui, aqui, encontrei uma! - O que é que diz, o que é que diz? | Open Subtitles | ــ ها هو، وجدته ــ ماذا مكتوب فيه؟ |
| - O que é que diz? | Open Subtitles | ــ ماذا مكتوب فيه؟ |
| - O que é que diz? | Open Subtitles | - ماذا مكتوب فيها؟ |