| Algo quererá. - O que é que ele quer? | Open Subtitles | انه يريد شيئا ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer saber? | Open Subtitles | - ماذا يريد أن يعرف؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | - ماذا يريد ان يعرف |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ما الذي يريده ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يُريد ؟ |
| - Pois. - O que é que ele quer? | Open Subtitles | نعم - ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يريد ? |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer, caralho? | Open Subtitles | ماذا يريد هذا؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | - ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | - ماذا يريد ؟ |
| - O que é que ele quer de mim? | Open Subtitles | ما الذي يريده مني؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ما الذي يريده بحق الجحيم ؟ |
| - O que é que ele quer? | Open Subtitles | ما الذي يريده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 