| Assim é melhor. - Vamos, vamos. - O que é que fizeste? | Open Subtitles | و هذا أشبه بذلك ماذا فعلت للتو ؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت في البداية؟ |
| - O que é que fizeste? - Nada. | Open Subtitles | أرني ماذا فعلت لا شيء |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ ؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ ؟ |
| - O que é que fizeste? - Não gostaste? | Open Subtitles | مالذي فعلته في نفسك الا يعجبك ؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | - اخرس - ماذا فعلتي ؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق السماء؟ |
| - O que é que fizeste a estas pessoas? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهؤلاء الناس؟ |
| - O que é que fizeste com o carro? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت بالسيارة ؟ |
| - O que é que fizeste agora? | Open Subtitles | ماذا فعلت هذه المره؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلت بحق السماء؟ |
| - O que é que fizeste Evan? | Open Subtitles | ماذا فعلت,ايفان؟ |
| - O que é que fizeste com o que mataste? - Escondi o corpo. | Open Subtitles | ماذا فعلت بجثة الذي قتلتِ ؟ |
| - Desculpa, isto... - O que é que fizeste? ! | Open Subtitles | ... ـ أنا آسف ، ذلك ـ ماذا فعلت للتو ؟ |
| - O que é que fizeste ao Tonny? | Open Subtitles | - ماذا فعلت لطونى؟ |
| Não sei. - O que é que fizeste mais? | Open Subtitles | -لا أعلم، ماذا فعلت أيضاً؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ما الذي فعلته ؟ |
| - O que é que fizeste ao cabelo? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لشعرك؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | - ما الذي فعلته ؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | - ماذا فعلتِ ؟ |
| - O que é que fizeste ao carro? | Open Subtitles | مالذي فعلته للسيارة بحق الجحيم؟ |
| - O que é que fizeste? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 