| É por isso que a Olivia Pope passeia pelos corredores? - O que é que queres, Leo? - Gostei disto. | Open Subtitles | ألهذا تتجول أوليفيا بوب في الأروقة؟ ماذا تريد يا ليو؟ |
| - O que é que queres que eu faça? - Nada. | Open Subtitles | ماذا تريد مني ان افعل حيال الامر ؟ |
| - O que é que queres, meu? | Open Subtitles | ماذا تريد يا رجل ؟ |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعله؟ |
| - O que é que queres? | Open Subtitles | ماذا تريدين إذاً؟ |
| - O que é que queres, pá? | Open Subtitles | ما الذي تريده إذاً؟ |
| - Tudo tem seu preço. - O que é que queres? | Open Subtitles | ولكن ليس بدون مقابل مالذي تريده ؟ |
| - O que é que queres? | Open Subtitles | ماذا تريد يا جاك |
| - O que é que queres, Hurley? | Open Subtitles | ماذا تريد يا هيرلي |
| - O que é que queres, meu? | Open Subtitles | ماذا تريد يا رجل ؟ |
| - O que é que queres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول؟ |
| - O que é que queres? | Open Subtitles | ماذا تريد بحق الجحيم؟ |
| - Se conseguíssemos saber o quê... - O que é que queres? | Open Subtitles | إذا أستطعنا تخمين ماهو - ماذا تريد ؟ |
| Está bem, está bem. - O que é que queres? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، ماذا تريد ؟ |
| - O que é que queres que eu diga? - Sim. | Open Subtitles | ماذا تريد مني قوله؟ |
| - O que é que queres? | Open Subtitles | ماذا تريدين بالضبط؟ |
| - O que é que queres? | Open Subtitles | سيدي ماذا تريدين ؟ |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل ؟ |
| - O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | حسناً, ماذا تريدين ان افعل؟ |
| - O que é que queres, Horrocks? | Open Subtitles | ما الذي تريده يا هوريكس؟ |
| - Ouviste-me - O que é que queres? | Open Subtitles | انت تفهمني مالذي تريده ؟ |
| - O que é que queres de mim? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني؟ . . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 