"- o que fazem aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا تفعلون هنا
• ما الذي تفعلونه هنا
• ماذا يفعلون هنا
• ماذا تفعلان هنا

- O que fazem aqui?
ماذا تفعلون هنا ؟

- O que fazem aqui? - Queremos ver o Conde.
ماذا تفعلون هنا - نريد رؤيه الكونت -

- O que fazem aqui fora?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟

- Vamos, equipa! - O que fazem aqui, júnior?
ما الذي تفعلونه هنا يا جماعة؟

- O que fazem aqui dentro?
ماذا يفعلون هنا

- O que fazem aqui?
ماذا تفعلان هنا ؟

- O que fazem aqui?
ماذا تفعلون هنا ايها الرفاق؟

- O que fazem aqui?
ما الذي تفعلونه هنا ؟

- O que fazem aqui?
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟

- O que fazem aqui, Marina?
ماذا يفعلون هنا "مارينا" ؟