Découvrez nos services en

    "- o que fazemos" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا نفعل
        
    • ماذا سنفعل
        
    • ما الذي سنفعله
        
    • مالذي سنفعله
        
    • ما الذي نفعله
        
    • وماذا سنفعل
        
    • ماذا عسانا نفعل
        
    • ماذا يجب أن نفعل
        
    • ماذا نعمل
        
    - O que fazemos num pronto-a-vestir? Open Subtitles ـ ماذا نفعل في متجر فساتين؟ ـ هذه غلطتك، أنت تمتلك الخرائط
    - O que fazemos agora, chefe? Open Subtitles حسنا، ماذا نفعل الآن، يا الرئيسة؟ لا أعرف
    - O que fazemos em relação ao infiltrado? Open Subtitles انظر، ماذا نفعل بخصوص الجاسوس؟ سوف نتبعة لاسقاطه
    - O que fazemos se vierem pintados? - Combatêmo-los. Open Subtitles ماذا سنفعل اذا أتوا واضعين الأصباغ؟
    Mãe, não é suficiente. - O que fazemos? Open Subtitles أمي , انه ليس كافيا ماذا سنفعل ؟
    - O que fazemos agora? - Seguimos o plano. Open Subtitles أنتظر هنا إذًا إذَا, ما الذي سنفعله الآن؟
    - Estou ao teu lado. - O que fazemos? Open Subtitles أنا على جانبك باتجاه عقارب السادسة - ماذا نفعل ؟
    - O que fazemos se ele entrar? Open Subtitles حسنا. ماذا نفعل إذا كان يمشي في؟
    - O que fazemos agora? Open Subtitles ماذا نفعل الآن ؟
    - O que fazemos agora? Open Subtitles إذاً ماذا نفعل الأن؟
    - O que fazemos aqui ao certo? Open Subtitles ماذا نفعل هنا بالضبط؟
    - O que fazemos? Open Subtitles ماذا نفعل الان؟
    - Preciso dessa cruz. - O que fazemos então? Open Subtitles أحتاج ذلك الصليب - إذا ماذا سنفعل الأن؟
    - O que fazemos agora? Open Subtitles لا تلمس أي شيء ماذا سنفعل الآن ؟
    - O que fazemos agora? Open Subtitles ماذا سنفعل الان الجحيم اذا اعرف انا
    - O que fazemos sobre isso? Open Subtitles ماذا سنفعل بشأن هذا بحقّ الجحيم؟
    - Fala baixo. - O que fazemos? Open Subtitles لا تتحدثي عنها - إذن ماذا سنفعل بشأنها -
    - O que fazemos? Open Subtitles ماذا سنفعل حيال هذا ؟
    - O que fazemos, Rica? - Cala-te, Dan. Open Subtitles ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان -
    - O que fazemos quanto ao quarto? - Como assim? Open Subtitles مالذي سنفعله بخصوص هذه الغرفة ؟
    O nosso antigo poiso. - O que fazemos aqui? Open Subtitles المكان الذي تربينا فيه - ما الذي نفعله هنا؟
    - O que fazemos para arranjar comida? Open Subtitles وماذا سنفعل للحصول على الطعام؟
    - O que fazemos agora? Open Subtitles ماذا عسانا نفعل الآن؟
    - O que fazemos agora? Open Subtitles ماذا يجب أن نفعل الآن؟
    - O que fazemos aqui? Open Subtitles ماذا نعمل هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus