Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- o que lhe disseste" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا قلت له
-
ماذا أخبرته
-
ماذا قلتَ له
-
مادا قلت لها
-
ما الذي قلتيه له
-
ما الذي أخبرته به
| - O que lhe disseste exactamente? | Open Subtitles | ماذا قلت له بالتحديد؟ |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | - ماذا قلت له ؟ - ماذا قلت لمن ؟ |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| - O que lhe disseste, Jake? | Open Subtitles | ؟ ماذا أخبرته يا جيك - ؟ |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | - ماذا أخبرته ؟ |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | مادا قلت لها ؟ |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | ما الذي قلتيه له ؟ |
| - O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا أخبرته ؟ |