Découvrez nos services en

    "- o que quer dizer" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا تعني
        
    • ماذا تقصد
        
    • ماذا تعنين
        
    • ماذا تقصدين
        
    • ماذا يعني
        
    • ماذا تعنى
        
    • ما الذي تعنيه
        
    • ما الذي تقصده
        
    • مالذي تقصده
        
    • ماذا تَعْني
        
    • ما قصدك
        
    • مالذي تعنينه
        
    - Sim, a coisa Yale. - O que quer dizer com, " coisa de Yale" ? Open Subtitles موضوع جامعة ييل ماذا تعني بموضوع جامعة ييل ؟
    - O que quer dizer? Open Subtitles ــ ماذا تعني ؟ ــ يجب أن تأخذ معك مغناطيس دائماً
    Está escondendo algo grande. Sim, o exército. - O que quer dizer? Open Subtitles إنها تخفي شيئاً كبيراً ماذا تقصد ؟
    - O que quer dizer? Open Subtitles هو حصولك على إغلاق ماذا تقصد ؟
    Pessoalmente, Eu gosto deste. - O que quer dizer com "qual" quarto? Open Subtitles .شخصيا انا احب هذه الغرفة ماذا تعنين بـ اي غرفة ؟
    - O que quer dizer com isso? Open Subtitles ماذا تقصدين بأنّ الأمر لم يكن يفترض أن يكون بهذه الطريقة؟
    - O que quer dizer? - O que é que ela vê em ti? Open Subtitles ماذا يعني ذلك بِحقّ الجحيم ماذا عجبها فيك؟
    - E eu estou a dizer-Iho. - O que quer dizer, ao certo? Open Subtitles وانا اقول لك هذا ماذا تعنى بالضبط, بهكذا ؟
    - E não precisa mandar o dinheiro. - O que quer dizer? Open Subtitles وليس هناك حاجة لإرسال المال - ماذا تعني ؟
    - mais uma vez. - O que quer dizer? Quando? Open Subtitles مرة أخرى - ماذا تعني , ومتى سيكون ذالك -
    - O que quer dizer com acordo pelas chaves? Open Subtitles ماذا تعني المال مقابل المفاتيح ؟
    - Dá jeito. - O que quer dizer? Open Subtitles ـ متلازمين ـ ماذا تعني ؟
    - O que quer dizer com isso? Open Subtitles ـ ماذا تعني بذلك؟
    - O que quer dizer, padre? Open Subtitles ماذا تقصد, أيها الأب؟
    - O que quer dizer: "tudo tratado"? Open Subtitles ماذا تقصد بـ"كل شيء تحت السيطرة"؟
    - O que quer dizer com, AWOL? Open Subtitles ماذا تقصد بإي وول ؟
    - O que quer dizer com isso? Open Subtitles ماذا تعنين: "أنكِ لا تدرين ما الذي كنتِ ستفعلينه"؟
    - O que quer dizer com chantagem? Open Subtitles عنف , ماذا تعنين بالأبتزاز ؟
    - Cheira-me a gás. - O que quer dizer com "ala"? Open Subtitles أشم رائحة فساء ماذا تقصدين بكلمة جناح؟
    - Chamado Kartapal Birigalapatt. - O que quer dizer isso? Open Subtitles يدعى كارتابال بيريغالابات ماذا يعني ذلك ؟
    - Cindy, vai. - O que quer dizer com isso? Open Subtitles اذهبى انت يا سيندى ماذا تعنى بهذا ؟
    - O que quer dizer com, também? Open Subtitles ما الذي تعنيه ب، أيضا؟ انتظر، أنت ستكون هناك؟
    - O que quer dizer? Open Subtitles ما الذي تقصده ؟
    - O que quer dizer com isso? Open Subtitles - مالذي تقصده بذلك ؟
    - O que quer dizer com "desapareceram"? Open Subtitles - ماذا تَعْني "بفقدوا"؟
    - O que quer dizer? Open Subtitles مالذي تعنينه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus