| - O que vai fazer, disparar sobre mim? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ هل ستطلق على الرصاص؟ |
| - O que vai fazer então? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حينها ؟ |
| - O que vai fazer em relacao a isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال ذلك ؟ |
| - O que vai fazer? | Open Subtitles | ـ ماذا ستفعلين ؟ |
| - Dez anos? - O que vai fazer hoje à noite? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الليلة؟ |
| - O que vai fazer quando começarem a falar na nossa língua nativa? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما يبدأون بالتحدث بلغتنا الأصلية؟ |
| - O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | مالذي ستفعله بهذه ؟ |
| Vou te mostrar. - O que vai fazer? | Open Subtitles | وماذا ستفعل الآن؟ |
| - O que vai fazer? | Open Subtitles | ما الذى ستفعله ؟ |
| - O que vai fazer com aqueles rapazes? | Open Subtitles | ماذا ستفعل مع هؤلاء الرجال؟ |
| - O quê? - O que vai fazer depois desta empreitada? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بعد هذه المحنة ؟ |
| - O que vai fazer? - Aquilo que faço melhor. | Open Subtitles | ماذا ستفعل أنت؟ |
| - O que vai fazer ao corpo dela? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بالجثّة؟ |
| - O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بها؟ |
| - O que vai fazer em relação a eles? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيالهم؟ |
| - O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الأن ؟ |
| - O que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الآن؟ |
| - Estou sofrendo com o jet lag. - O que vai fazer mais tarde? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لاحقاً؟ |
| - O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين حيال هذا ؟ |
| - O que vai fazer comigo? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بي ؟ |
| - O que vai fazer a eles? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهم؟ |
| - O que vai fazer? | Open Subtitles | مالذي ستفعله ؟ |
| - O que vai fazer com isso? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بهم بعد ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 