"- o teu irmão" - Traduction Portugais en Arabe

• أخوك
• اخوك

- É o meu irmão. - O teu irmão? Graham!
ـ ام ، انه شقيقي ـ أخوك ؟ غراهم

- O teu irmão é tão paranóico?
هل أخوك مريض بالشك دوماً هكذا؟ أجل. كان دائماً طفلاً مشاكساً

- Sinto a falta do meu irmão. - O teu irmão morreu. Esquece-o.
أنا أفتقد أخى أخوك ميت, ضعه جانبآ

- Trata-se do meu irmão. - O teu irmão vai passar os próximos dez anos na cadeia.
أخوك سيذهب للسجن للعشرة سنوات التالية

- O teu irmão arranjou trabalho no bar hoje. - O quê?
اخوك حصل اليوم على وظيفة فى الحانه - ماذا ؟

- O teu irmão está morto, Lincoln. - Então, como explicas isto?
اخوك متوفي يا لينكلن - كيف تفسرين لي هذا ؟

Com vodka e vinho. - O teu irmão bebe demais.
أخوك يشرب كثيرا

- O teu irmão tentou matar-me.
! أخوك حاول أن يقتلنى على الطائرة

- O teu irmão e as filhas estão aqui?
اذاً أخوك وبناته هنا

- O teu irmão está lindamente.
أخوك يُجيد الحرفة

- O teu irmão está ali.
أخوك هناك. لذا الذي؟

- O único... - O teu irmão, caiu outra vez.
يا إلهي أخوك مصاب مجدداً.

- O teu irmão, caiu outra vez.
يا إلهي, سقط أخوك من جديد

- O teu irmão vai ficar bom. - A sério?
أخوك سيكون بخير أحقاً؟

- O teu irmão foi muito corajoso.
لقد كان أخوك في غاية الشجاعة

- O teu irmão tem mau feitio.
أخوك فريد من نوعه

- O teu irmão tem um plano.
إذا أخوك عنده حيلة

- Aquela a que o meu irmão ia. - O teu irmão acabou por morrer.
أخوك إنتهى بهِ المطاف ميّتاً.

- O teu irmão Brian é o pai dele.
اخوك , براين , هو والده

- O teu irmão, é?
-أجل, اخوك سيفعل؟