| - Olá, mãe. - Olá, querida! Estás a divertir-te? | Open Subtitles | مرحباً أمي مرحباً عزيزتي , هل تستمتعين ؟ |
| - Olá, querida. - Bom dia, mamã. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي - صباح الخير أيتّها الماما - |
| - Olá, mamã. - Olá, querida. Como correu a escola? | Open Subtitles | مرحباً أمي - مرحباً, عزيزتي, كيف كان يومك في المدرسة ؟ |
| - Olá, querida? | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزتي |
| - Olá, querida. - Olá, como estás? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي أهلاً ، كيف حالك ؟ |
| - Olá, querida. - Olá, maridinho. | Open Subtitles | ــ مرحباً عزيزتي ــ مرحباً زوجي |
| - Olá, querida. - Entra. | Open Subtitles | ــ مرحباً عزيزتي ــ تفضلي بالدخول |
| - Olá querida! - Olá. - Apanhaste alguma coisa? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي, هل إصطدت شيئاً؟ |
| - Olá, querido. - Olá, querida. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي - مرحباً عزيزتي - |
| - Olá, querida. - Olá, fofo. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي مرحباً عزيزي |
| - Ei. - Olá, querida. | Open Subtitles | مرحباً مرحباً عزيزتي |
| - Pai. - Olá, querida, como estás? | Open Subtitles | ابي مرحباً عزيزتي, كيف حالك؟ |
| - Olá, querida. | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي |
| - Olá, querida. - Olá. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي مرحباً |
| - Olá, juiz. - Olá, querida. | Open Subtitles | مرحبا حضرة القاضي مرحباً عزيزتي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 