Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- olha o que fizeste" - Traduction Portugais en Arabe
-
انظر ماذا فعلت
| - Olha o que fizeste, estúpido! - Deixa-o em paz! | Open Subtitles | انظر ماذا فعلت ايها الطفل الغبى - اتركيه و شأنه - |
| - Olha o que fizeste. - Até logo, Terry. | Open Subtitles | ـ انظر ماذا فعلت (ـ أراك لاحقا يا (تيري |
| - Olha o que fizeste. | Open Subtitles | - انظر ماذا فعلت |
| - Olha o que fizeste! | Open Subtitles | - انظر ماذا فعلت ! |