Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- olha para ti" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنظري إلى نفسك
-
أنظر الى نفسك
-
أُنظر إليك
| Quando digo "apoio" não quero dizer isto. Mary? - Olha para ti. | Open Subtitles | ولا أقصد هذا النوع من الدعم "ماري"؟ إنظري إلى نفسك |
| - Olha para ti. | Open Subtitles | "روبي" - إنظري إلى نفسك - |
| - Olha para ti. Pareces em forma. - Tu, também. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك, تيدو على مايلرام وانت ايضا |
| - Olha para ti. | Open Subtitles | أنظر الى نفسك |
| - Olha para ti! | Open Subtitles | ! ـ أُنظر إليك ! |
| - Olha para ti! | Open Subtitles | ـ أُنظر إليك |
| - Olha para ti agora. - Pois. | Open Subtitles | إنظري إلى نفسك الآن- نعم- |