"- olhem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنظر
• أنظري
• انظروا
• إنظرْ
• فلتنظروا

- Olhem para o nome ali - Olhem para o nome ali
أنظر إلى ذلك الاسم هناك أنظر إلى ذلك الاسم هناك

- Olhem para a pele de galinha. - Vejam como a água deve estar fria.
ـ أنظر إلي حركة الأوز ـ تري كم هو بارد هذا الماء

- Olhem para o bebé.
أنظري لهذا الرضيع

- Olhem o que eu encontrei. - Não acredito que ainda tens isso.
ــ شعرت بسعادة عارمة ــ انظروا ماذا وجدت

- Podíamos ser tão felizes. - Olhem!
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سعداءَ جداً إنظرْ

- Olhem para cima! - Capitão!
فلتنظروا الى أعلى - أيها القائد -

Estou a tomar a minha medicação. - Olhem para mim.
أنا آخذ علاجي ، أنظر إلي أنا آخذ علاجي

- E não para. - Olhem para ele. Sabe as estatísticas.
ـ ومازال العد مُستمراً ـ أنظر إليك ، أنت تعرف إحصائياتك

- Olhem para esta pegada. - É mesmo o rasto dele.
أجل، هذا الأثر، أنظر لحجم هذا الشيء

- Olhem quem está aqui. - O outro também estará...
حسنا أنظر من هناك الأخر سيكون بمؤازرته

- Olhem para vocês.
أنظر إليكما لا عجب بأننا نتعلق

- Olhem para isto. É a cidade que teme o pôr do sol.
أنظر لهذا المكان "البلدة التي خَافتْ مغيباً. "

- É mais velha do que pensei. - Olhem.
ـ إنها أكبر سنا ً مما إعتقدت ـ أنظري .

- Olhem para isto tudo.
ـ أنظري إلى هذا

- Olhem para isto.
مرحباً، أنظري إلى ذلك.

- Meu Deus! Olhem para isto! - Olhem para mim no ecrã.
ياالهي انظروا لهذا المكان انظروا الي في الشاشة الكبيرة

- Olhem. - O que foi, Avram?
- انظروا، انظروا، انظروا ماذا حدث يا "أفرام" ؟

- As que achei ontem eram mais bonitas. - Olhem!
القواقع التي وجدتها امس كانت اجمل - انظروا الى هذه -

- Olhem para aquilo.
إنظرْ إلى ذلك.

- Sim. - Olhem para isto!
إنظرْ إلى هذا.

- Olhem para ele!
إنظرْ إليه!

- Olhem para a vitimologia.
فلتنظروا إلى الضحايا