Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- onde está a tua mãe" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين أمك
-
أين والدتك
| Repete. - Onde está a tua mãe e o teu pai? | Open Subtitles | أخبرني أين أمك وأبوكي ؟ |
| - Estou sozinha e estou louca. - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | ـ أنا وحدي وخائفة ـ أين أمك ؟ |
| - Onde está a tua mãe, Jaqobis? | Open Subtitles | الارتجال. أين أمك يا (جاقوبيس)؟ |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | ـ أين أمك ؟ |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| - Onde está a tua mãe? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |