| - Ele ficou 10 anos fora, entretanto. - Onde está ele agora? | Open Subtitles | ـ لقد قضى هناك 10 سنوات مع ذلك ـ أين هو ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | على أية حال, أين هو في نهاية هذا الاسبوع ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | . لابد أنكِ حصلتِ عليهم جملة واحدة - أين هو الآن ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | أين هو بحق السماء؟ سأذهب لإحضاره |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | اين هو بحق الجحيم؟ سوف يكون هنا |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | أحضروا دكتور باو أين هو ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | ولكن أين هو الآن ؟ |
| - Onde está ele esta manhã? | Open Subtitles | أين هو هذا الصباح؟ |
| - Onde está ele, então? | Open Subtitles | أين هو إذن؟ من؟ |
| - Onde está ele, Kunzel? | Open Subtitles | ـ أين هو يا كانزل؟ |
| Não teme nada. - Onde está ele? | Open Subtitles | و أنت لا شىء ــ أين هو ؟ |
| - Onde está ele agora? | Open Subtitles | مهلاً، أين هو الآن؟ |
| - Onde está ele outra vez? Felix? | Open Subtitles | أين هو بحق الجحيم؟ |
| - Onde está ele agora? | Open Subtitles | لا يهم أين هو الآن ؟ |
| - Onde está ele, afinal? | Open Subtitles | أين هو, على العموم؟ |
| - Onde está ele agora? | Open Subtitles | حسناً ، أين هو الآن؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | أين هو بحقِّ الجحيم؟ |
| - Onde está ele agora? | Open Subtitles | إذاً, أين هو الآن؟ |
| - Obrigada por teres vindo! - Onde está ele? | Open Subtitles | أشكرك لمديئك أين هو ؟ |
| - Disse que era a brincar. - Onde está ele? | Open Subtitles | قال انه كان يمزح اين هو ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | اين هو ؟ اين ستارلنج ؟ |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | أينَ هو ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 