"- onde estava" - Traduction Portugais en Arabe

• أين كنت
• أين كان
• أين كنتِ
• أين كانت
• اين كنت
• أين كنتَ
• أين كَانَ

- Onde estava hoje de manhã?
أين كنت ياإيزي ؟ ذهبت لرؤية فتاة, لماذا ؟

- Onde estava na altura do crime?
أين كنت في وقت الجريمة؟ كنت في الغرفة الخلفية،

- Onde estava às 19h30?
أين كنت في السابعة والنصف ؟

- Onde estava o teu portátil?
أين كان جهاز كومبيوترك المحمول ؟

Deu-lhe banho quando ela ainda sentia terror da água. - Onde estava você?
هي من حمّمها في فترة خوفها من الماء أين كنتِ بحق السماء؟

- Onde estava a ama?
ــ أين كانت جليسة الأطفال بحق السماء ؟

- Onde estava durante o roubo?
للسجل اين كنت وقت حدوث السرقة؟

- Onde estava hoje às 07h30?
أين كنتَ هذا الصباح عند الساعة الـ 7:

- Onde estava o seu cliente sexta à noite?
أين كَانَ زبونكَ ليلة الجمعة؟

- Onde estava quando ocorreram os tiros?
أين كنت اثناء الحادث؟

- Onde estava nessa noite?
أين كنت ليلتها؟

- Onde estava quando a Sara foi morta?
إذن، أين كنت في اليوم الذي قتلت فيه (سارة)؟

- Onde estava naquela manhã?
أين كنت ذلك الصباح؟

- Onde estava durante o assalto?
أين كنت أثناء السرقة؟

- Onde estava sentada no autocarro?
أين كنت جالسا في الحافلة؟

- Onde estava essa gente na altura?
- أين كان هؤلاء الناس بعد ذلك؟

- Onde estava o atirador?
أين كان يجلس القاتل ؟ هناك

- Onde estava às nove da manhã desta manhã?
أين كنتِ عند الساعة التاسعة من صباح هذا اليوم؟

- No dia do homicídio. - Onde estava nessa noite?
-بيوم الجريمة، أين كنتِ مساء ذلك اليوم؟

- Onde estava esse documento?
أين كانت هذه الوثيقة؟

- Onde estava no sábado à noite?
اين كنت ليلة السبت؟ العب البنغو

- Onde estava na noite passada?
أين كنتَ الليلة الماضية؟

- Onde estava o marido dela?
أين كَانَ زوجها؟