Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- onde estou" - Traduction Portugais en Arabe
-
أين أنا
-
اين انا
-
أينَ أنا
| - Onde estou? De pernas para o ar? | Open Subtitles | أين أنا في العالم العكسي؟ |
| - Onde estou, Debbie? | Open Subtitles | يعني أنّه سيحصل على كبد - أين أنا (ديبي) ؟ - |
| - Meu senhor. - Onde estou? | Open Subtitles | . سيدي - أين أنا ؟ |
| - Onde estou? - Em segurança. | Open Subtitles | أين أنا - أنت بآمان - |
| - Onde estou? | Open Subtitles | اين انا ؟ |
| - Estás em segurança. - Onde estou? | Open Subtitles | .أنت في أمان - أين أنا ؟ |
| - Onde estou eu? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou, padre? | Open Subtitles | أين أنا يا أبي؟ ! |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? | Open Subtitles | أين أنا ؟ |
| - Onde estou? - Miami. | Open Subtitles | أين أنا - .(ميامي) - |
| - Onde estou? | Open Subtitles | اين انا |
| - Onde estou? | Open Subtitles | اين انا |
| - Onde estou? | Open Subtitles | اين انا |