"- ouça" - Traduction Portugais en Arabe

• أسمع
• اسمع

- Ouça, quando quiser...
أسمع, في أي وقت تريد تأتي، في أي وقت

- Ouça com atenção, Sr. Watson.
أسمع يا سيد واتسون

- Ouça. - Não ouço nada.
ـ أصغ ـ لا أسمع شيئا

- Ouça, só vim aqui... porque o seu homem disse que você dir-me-ia onde posso encontrar o meu amigo Aaron.
اسمع, انا اتيت هنا لان رجلك قال انك ستخبرني أين يمكن ان اجد صديقي هارون؟

- Ouça, temos aqui 30 armas.
اسمع يا من بالداخل لدينا 30 رجل مسلح هنا

- Ouça, eu sou médica e sei quando alguma coisa está errada e alguma coisa se passa.
اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، وهناك أمر خاطئ.

- Ouça, estranho... - Shawn.
أسمع ,رجل العشاء.

- Ouça, sargento.
أسمع أيها الرقيب

- Ouça, é o Grande Feiticeiro do Ku klux Klan por aqui.
ـ أسمع أنت رئيس جمعية "الكوكلوكس" هنا.

- Ouça, o motivo...
أسمع يـا رجل ,هنـاك سبب...

- Ouça!
أسمع

- Ouça, querido.
أسمع يا عسل

- Ouça bem...
... أسمع

- Saia daqui, depressa. - Ouça...
... أسمع أيها المفتش - !

- Ouça...
-الآن,أسمع...

- Ouça, eu estive a pensar muito sobre o que você disse ontem, sobre como nós todos vamos morrer.
اسمع .. لقد كنتُ أفكر فيما قلته يوم أمس وكيف أننا سنموت جميعاً

- Ouça. Nós estávamosa informar a S.W.A.T., quando esse dinheiro estava a ser carregado naquela carrinha.
اسمع, كنا نرشد فريق المهمات الخاصة, عندما وضع المال في الشاحنة.

- Ouça, neste momento, não posso mudar nada, mesmo que quisesse.
اسمع, الآن، -لا أستطيع تغيير شيءٍ لو أردت. -ربما لا تستطيع تغيير شيء،

- Ouça, homem assustador... - Eu assusto-o?
اسمع ايها الرجل المخيف هل افزعتك

- Ouça, Sr. Khan. - Ouça você, Sr. Deshpande!
اسمع مستر خان - أنت اسمع يا مستر ديسفاند -