"- ou então" - Traduction Portugais en Arabe

• أو
• أو ماذا

- Ou então. - É verdade. Ou então.
ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر

Tinha de fazer, acabar com isto. - Ou então, não ia fazer mais.
إعتقدتُ فقط، كان علي فعل ذلك، أحصل عليه أو لن أحصل عليه أبدًا

- Ou então vamos ao posto da polícia e dou-vos uma multa especial para californianos.
أو سأجرك الأن متهماً أيها الولد الكاليفورني الصغير

- Ou então?
أو ماذا ستفعل؟

- Ou então?
أو ماذا ؟

- Ou então?
- أو ماذا ؟

- Ou então vão para casa. - É uma noite de escola.
أو يذهبون إلى البيت انها مدرسة ليلية

Pode ser uma doença primária do sangue. - Ou então não curámos a infeção.
قد يكون اضطراب دموي ابتدائي - أو لم نعالج العدوى -

- Ou então apareceram e foram-se embora.
-نعم، أو لعلّم جاءوا ورحلوا -أو أنّهم ماتوا

- Pois. - Ou então mata seis pessoas. - Não é com ele que me preocupo.
أو سيقوم بقتل ستة أشخاص - ليس هو من أقلق عليه -

Tenho 44 anos. - Ou então é esta.
أنا في 44 من عمري ـ أو هذا صحيح

- Ou então da paisagem.
أو أنت فقط لا فائدة لك بالطبع

- Ou então, não é o sangue dela.
أو أن هذا ليس دمها