| - Devolve-me isso. - Ou o quê? Vais contar à tua mãezinha, outra vez? | Open Subtitles | أعدها إليّ - أو ماذا , ستخبر والدتك مرة أخرى؟ |
| - Ou o quê? Vai atirar? | Open Subtitles | أو ماذا تطلقين علي؟ |
| - Ou o quê, detective? | Open Subtitles | أو ماذا , أيها المحقق ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | وإلا ماذا ستفعل؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | - وإلا ماذا ؟ |
| - Ou o quê? - Posso fazê-lo muito mais depressa. | Open Subtitles | او ماذا جماعة يمكنني ان اجهز هذه بوقت ابكر |
| - Ou o quê, vais atirar? | Open Subtitles | أو ماذا ، ستطلق علي النار ؟ |
| - Ou o quê, Detective? | Open Subtitles | أو ماذا أيها المحقق؟ |
| - Ou tu te moves... - Ou o quê? | Open Subtitles | .. ــ أبتعد ــ أو ماذا ؟ |
| - Ou o quê, vais bater-me? | Open Subtitles | أو ماذا, هل ستضربني؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ |
| - Ou... - Ou o quê? | Open Subtitles | ...أو - أو ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | أو ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | أو أو ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | - أو ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | - وإلا ماذا ؟ |
| - Ou o quê, Michael? | Open Subtitles | او ماذا مـآيكل ؟ |
| - Diz-me o que queres. - Ou o quê? | Open Subtitles | اخبرني ماذا تريد او ماذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 