Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ouviste alguma" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل سمعتِ
-
هَلْ سَمعتَ
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيء؟ كلا. |
| - Ajudem-me! - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | ـ ساعدوني ـ هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ شيئاً؟ |
| - Ouviste alguma coisa? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ |