Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ouviste o que eu disse" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل سمعت ما قلته
-
أسمعت ما قلته
| - Ouviste o que eu disse, Patrick? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته لك يا باتريك ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | ـ هل سمعت ما قلته لك للتو؟ ـ متى؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته ؟ |
| - Ouviste o que eu disse? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |