| Não está aqui. Chega, já era. - Para onde foi? | Open Subtitles | إنها ليست هنا، لقد إنتهى الأمر، لقد ذهبت - إلى أين ذهبت ؟ |
| - Para onde foi a doutora? | Open Subtitles | إذاً ، إلى أين ذهبت الطبيبة؟ |
| - Para onde foi ela depois do hospital? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد المستشفى؟ |
| - Para onde foi o teu irmão? | Open Subtitles | إلى أين ذهب أخاك؟ |
| Esta manhã. o doutor dele veio e mandou transferir ele. - Para onde foi ele? - Eu não sei. | Open Subtitles | أين ذهب , أنا لا أعرف |
| - Para onde foi ele? - O que estão...? | Open Subtitles | إلى أين ذهب بحق الجحيم ؟ |
| - Para onde foi da última vez? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبت في المرة الماضية؟ |
| - Para onde foi ela? - Deque 207. Bloco Apple Sesame, Habitação 54A. | Open Subtitles | أين ذهبت.حي التفاحة.سكن 45أ. |
| - Para onde foi aquela mulher? | Open Subtitles | أين ذهبت تلك المرأة؟ |
| - Para onde foi ele? | Open Subtitles | ـ أين ذهبت كل تلك الأموال ؟ |
| - Para onde foi ela, Sr. Hendrix? | Open Subtitles | -{\pos(190,210)}إلى أين ذهبت إذاً، سيد (هندركس)؟ |
| - Para onde foi? | Open Subtitles | أين ذهبت أمك؟ - إلى الجحيم - |
| - Para onde foi a sua irmã? | Open Subtitles | -إلى أين ذهبت شقيقتكِ؟ |
| - Para onde foi? | Open Subtitles | أين ذهبت ؟ |
| - Para onde foi, por aqui? | Open Subtitles | الى أين ذهب ؟ من اي طريق؟ |
| - Para onde foi tudo? | Open Subtitles | أين ذهب كلّ شيء؟ |
| - Para onde foi ele, papá? | Open Subtitles | - أين ذهب طفلك؟ - |
| - Para onde foi ele? - Por aqui! | Open Subtitles | أين ذهب - من هنا - |
| - Para onde foi tudo isso? | Open Subtitles | - أين ذهب كل ذلك؟ |
| - Para onde foi o miúdo? | Open Subtitles | -إلى أين ذهب ذاك الطفل؟ |
| - Kate, ainda está aqui! - Para onde foi? | Open Subtitles | إنه هنا - أين ذهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 