| Ele quer que recuemos! - Para trás, todos! | Open Subtitles | تراجعوا, تراجعوا أنه يريدنا أن نتراجع للخلف |
| - Para trás! - Não vai a lugar algum, Destruidor! | Open Subtitles | تراجعوا لن تبارح مكانك يا شريدر |
| - Para trás, á toda força! - Sim, senhor. | Open Subtitles | إلى الخلف بأقصى قوة, أجل يا سيدي المحركات تدور إلى الخلف بأقصى قوة |
| - Para trás, á toda força. | Open Subtitles | الإتجاه إلى الخلف -أيها القبطان, كرر ما قلت |
| - Para trás, amigo. - Isto não lhe diz respeito. | Open Subtitles | تراجع للخلف صديق هذا ليس من شأنك |
| - Quase morri. Ele disparou sobre mim. - Para trás! | Open Subtitles | كدت أموت , لقد أطلق النار على تراجع , عليك اللعنة |
| Um homem incendiou as calças. Queimaduras graves. - Para trás. | Open Subtitles | تراجعوا للخلف اى طابق؟ |
| - Espero que tenhas uma morte lenta! - Para trás! Para trás! | Open Subtitles | اتمنى ان تموت ببطئ تراجعوا تراجعوا- |
| - Culpado! - Para trás! Vamos lá! | Open Subtitles | مذنب تراجعوا لنذهب |
| - Para trás! Eu disse, para trás! | Open Subtitles | قلت لكم تراجعوا |
| - Vamos lá, tirem-nos daí. - Para trás! | Open Subtitles | ـ هيا أبعده ـ ارجعوا إلى الخلف |
| - Eu rebento-te a cara. - Para trás. | Open Subtitles | ـ سوف أقتلك يا لعين ـ عد إلى الخلف |
| - Sou o advogado dele. - Para trás. | Open Subtitles | أنا محاميه - عد إلى الخلف, سيدي - |
| - Para trás! | Open Subtitles | إلى الخلف! إلى الخلف |
| - Para trás, Lawrence. | Open Subtitles | تراجع للخلف لورنس |
| - Para trás! | Open Subtitles | تراجع للخلف! |
| - Para trás, meu! - Vais pagar por isso. Pode-me fazer um círculo no local onde ele feriu o seu braço? | Open Subtitles | انت تراجع يارجل هل بامكانك وضع دائرة حول مكان دخول المفك |
| - Eu vou lá a cima... - Para trás. | Open Subtitles | ـ لذا أنا سأصعد إلي الأعلي ـ تراجع |
| - Para trás, cabrão. - Leve o que quiser. | Open Subtitles | ـ تراجع أيها اللعين ـ خُذ ما تريد |
| - Para trás, pessoal. | Open Subtitles | - تراجعوا للخلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 