"- pare de" - Traduction Portugais en Arabe

• توقف عن

- Ainda nao chegou. - Pare de apontar-Ihe essa arma.
لم يعد بعد للبيت توقف عن توجيه المسدس اليها

- Está toda gente saudável. - Pare de convencer-me de que estou bem.
. أنت في حالة جيدة . توقف عن محاولة إقناعي حول أنني بخير

- Pare de me chamar ricaço mimado, maldito orangotango!
توقف عن نعتي بتلك الكنية، يا إنسان الغاب!

Acha-as que eu incentivei ela ... - Pare de se fazer de mentiroso inocente.
اتعتقدين انني من شجعها على ـ توقف عن هذا الكلام الفارغ؟

- Pare de olhar para ela. - Cuide dos seus negócios.
أخي ' توقف عن النظر اليها لا تتدخل فيما لا يعنيك

- Pare de falar comigo.
أرجوك توقف عن ملاحقتي ، توقف عن التحدث معي

- Prometo-lhe, ele apenas... - Pare de falar comigo!
صدقيني، لقد توقف عن عن الحديث معي لتوّه

- Pare de me polir a pila, caixa de óculos falhado.
توقف عن تلميعي أنت عيونك الاربعة اللعينة

- Mas antes, vou falar com a Fiona. - Pare de perder tempo.
لكن في البداية سأتكلم مع فيونا توقف عن تضييع وقتي

- Pare de me chamar isso. - Parar de fazer isso, então.
توقف عن مناداتي بهذا توقفي عن فعل هذا اذن

- Pare de brincar com ela! - Não estou a brincar!
توقف عن اللعب معها انا لا ألعب

- Pare de brincar! - Deu-me um murro no olho!
توقف عن التسكع - لقد اصابتنى فى عينى -

- Realmente, realmente é uma droga - Pare de falar isso. não insinuem isso vocês são pessoas más.
*انها حقاً مقرفة ** توقف عن قول ذلك, انك لاt

- Já está envolvida, Sra. Lake. - Pare de me chamar isso.
"انتِ مشتركه معنا بالفعل يا سيده "لاك - توقف عن قول هذا -

- Pare de gritar comigo! - Pare de me mentir!
توقف عن الصراخ فى وجهى - لا تكذبى على-

- Recentemente você... - Pare de incomodá-la, não vê que ela é sexy?
لقد ذهبت مؤخراً إلى الصين - توقف عن مضايقتها ألا ترى أنها مثيرة ؟

- Pare de me tratar por Barry. É verdade. Ele tem um altar para ti em sua casa.
- ارجوك , توقف عن مناداتي " بباري " انها الحقيقة , هذا الشخص لديه مكان خاص بكِ في منزله

- Pare de lamuriar-se. É só água.
توقف عن النحيب، أنه فقط ماء فقط قم بهزه

- Pare de falar com isso.
مهلا, توقف عن الحديث مع هذا الشيء

- Os seus irmãos claramente o engan... - Pare... de falar.
..إخوتك واضحٌ انهم جدّفوا - توقف عن الكلام -