| - Perdeste um diamante? | Open Subtitles | - هل فقدت الماس؟ - Blud، مجرد اغلاق فمك. |
| - Perdeste a fala, velhote? | Open Subtitles | هل فقدت لسانك أيها العجوز؟ |
| - Perdeste a razão. - Não, Cohaagen roubou-a. | Open Subtitles | هايسر هل فقدت عقلك- لا, كوهاجن سرقه- |
| - Perdeste a consciência? | Open Subtitles | هل فقدتِ وعيكِ ؟ |
| - Perdeste completamente. Perdeste completamente. - Não perdi! | Open Subtitles | ـ لقد خسرتي كلياً وتماماً ـ لم أخسر |
| - Perdeste as calças. | Open Subtitles | لقد خسرتِ بنطالكِ. |
| - Perdeste o jogo de ontem? | Open Subtitles | هل فاتتك المباراة النهائية البارحة؟ |
| - Perdeste o juízo? - Sim. | Open Subtitles | ـ هل فقدت عقلك ؟ |
| - Perdeste completamente a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماَ ؟ |
| - Perdeste o...? Perdeste o juízo? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين يا صاح؟ |
| - Perdeste os berlindes ou isso? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك أم ماذا؟ |
| - Perdeste totalmente o juízo? | Open Subtitles | مايكل ، هل فقدت عقلك؟ |
| - Perdeste a cabeça por completo? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| - Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | ـ هل فقدت عقلك؟ |
| - Perdeste a chave? | Open Subtitles | هل فقدت مفتاحكِ؟ |
| - Perdeste o juízo por completo? | Open Subtitles | هل فقدت تماما عقلك؟ |
| - Vou me ancorar a vocês. - Perdeste o juízo? Chili! | Open Subtitles | أن العامود المساند لكم - هل فقدت عقلك ؟ |
| - Perdeste outro filho? | Open Subtitles | هل فقدت طفلاً آخر |
| - Perdeste a tua chave? | Open Subtitles | هل فقدت مفتاحك ؟ |
| - Perdeste a cabeça? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ؟ |
| - Perdeste algo valioso? | Open Subtitles | هل فقدتِ أي شيء قيم؟ |
| - Nunca! - Perdeste. - Nunca. | Open Subtitles | ـ لقد خسرتي ـ أبداً |
| - Perdeste o teu voo? | Open Subtitles | هل فاتتك رحلتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 