Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- perdi alguma" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل فاتني
| Estão aí. Pensava que os tinha perdido. - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | ها أنتم، لقد كدت أن أفقدكم، هل فاتني أي شئ ؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء هنا؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئٌ ما؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | اوه مهلاً, هل فاتني شيء؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء ؟ - لا. |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني الامر؟ ! -كل شيء بخير . |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شيء -أم ... ؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | هل فاتني شئ ؟ |
| - Perdi alguma coisa? | Open Subtitles | - هل فاتني شئ؟ |