| - Senhor, peço permissão para autenticar. - Permissão consedida. Autentique. | Open Subtitles | سيدي ، أطلب الإذن بالتأكد من صحة الرسالة - تم منح الموافقة ، أفحص صحتها - |
| - Permissão para chegar à banca? - Concedida. | Open Subtitles | ــ الإذن أن أقترب من المنصة ــ تقدمى |
| - Permissão para falar, senhor. - O quê? | Open Subtitles | ـ أطلب الإذن بالكلام، سّيدي ـ ماذا ؟ |
| - Permissão para me sentar, senhor. - Permissão concedida. | Open Subtitles | ـ أطلب الإذن بالجلوس، سّيدي ـ مقبول |
| - Permissão para lhes estrair a semente genética. - Concedida. | Open Subtitles | أطلب الأذن لإستخراج البذور من جيناتهم الأذن قبول |
| - Permissão para entrar no arsenal? | Open Subtitles | أطلب الإذن لدخول مستودع السلاح. |
| - Permissão para prendê-la numa sala? | Open Subtitles | أطلب الإذن لكي احبسها في غرفة بعيدة |
| - Permissão para subir a bordo? | Open Subtitles | الإذن للصعود على متن المركبة |
| - Permissão concedida, Doutor. | Open Subtitles | تم منح الإذن يا سيدي |
| - Permissão para falar à vontade? | Open Subtitles | الإذن للتحدث بحرية يا سيدي؟ |
| - Permissão para falar, Tenente. | Open Subtitles | - الإذن للتّكلّم, ملازم - بالطّبع |
| - Permissão para subir a bordo? | Open Subtitles | الإذن لكي نصعد علي السطح |
| - Permissão para agir. - Negativo. | Open Subtitles | ـ الإذن بالتدخل؟ |
| - Permissão para entrar. | Open Subtitles | -أطلب الإذن بالقدوم إلى جسر القيادة |
| - Permissão para falar? | Open Subtitles | فهمتِ؟ الإذن لي بالتحدّث؟ |
| - Permissão para manter em profundidade segura. | Open Subtitles | - الإذن بالانتظار على عمق امن |
| - Permissão para se queixar concedida. | Open Subtitles | -أمنحك الإذن بالتذمّر |
| - Permissão para falar, ainda assim. | Open Subtitles | -أطلب الإذن للحديث على أيّة حال . |
| - Permissão para autenticar. Permissão consedida. | Open Subtitles | الرجال إلى مواقع إطلاق الصواريخ - سيدي ، أطلب الأذن بالمطابقة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 