| - Pessoal! Pessoal! | Open Subtitles | ...ــ إذاً مع من كنت ــ يا جماعة، يا جماعة |
| - "E-s-p m-r-t" já foi escolhido. - Pessoal, estamos... | Open Subtitles | تمّ شراؤها "D-e-d w-y-f" .. يا جماعة هل |
| - Pessoal, pessoal! | Open Subtitles | جماعة، يا جماعة |
| - Pessoal... vamos das as boas vindas aos três novos membros do clube... depois de uma vitória arrebatadora... | Open Subtitles | يا أصحاب , لنُرحب كثيراً بالأعضاء الثلاثه الجدد أتيين من فوزهم الحديث ليلة الجمعه |
| - Pessoal, viram aquele golpe? Talvez o possa salvar. | Open Subtitles | يا أصحاب هل رأيتم ذلك الدخول السريع.. |
| - Eu pensei que estavas a falar com ela. - Pessoal! Pessoal! | Open Subtitles | ــ أعتقد أني كنت أتحدث معها ــ يا رفاق، يا رفاق |
| - Pessoal, tudo pronto? | Open Subtitles | حسناًً، يا جماعة جاهزون؟ |
| - Pessoal! - Quando foi a outra? | Open Subtitles | يا جماعة - متى كانت المرة الأخرى؟ |
| - Pessoal... | Open Subtitles | ...يا جماعة, ألا يمكنكم فقط - لقد جئت وأنت سكران - |
| - Pessoal, os vizinhos ouviram. | Open Subtitles | يا جماعة ، جيراننا سمعوكم. |
| - Pessoal, pessoal, pessoal! | Open Subtitles | حسنًا ... -يا جماعة، يا جماعة |
| - Pessoal... | Open Subtitles | يا جماعة |
| - Pessoal! | Open Subtitles | يا جماعة! |
| - Pessoal, fala o comandante. | Open Subtitles | حسناً يا أصحاب الكابتن يُحدّثكم |
| - Pessoal? Encontrei-os no centro de negócios. | Open Subtitles | يا أصحاب , وجدتهم في مركز رجال الأعمال |
| - Pessoal, como estão? - Bem! | Open Subtitles | مرحباً يا أصحاب , كيف حالكم؟ |
| - Pessoal! - Merda! | Open Subtitles | يا أصحاب - أوه , اللعنة - |
| - Pessoal, isto não é um... | Open Subtitles | يا أصحاب, أليس هذا... ... |
| - Pessoal, acabem com isso! - Fica fora disto, "metro"! Ei! | Open Subtitles | يا رفاق انهوا هذا - اخرج منها يا متحذلق - |
| - Pessoal, não há problema. | Open Subtitles | يا رفاق ، هذا جيّد . لا تقلقوا انفسكم حوله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 