"- podem" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنهم أن
• هل يمكنكم
• هل يمكنهم
• هل يمكنكما
• هل تستطيعون
• يمكنك

- Podem enviar ou reenviar mensagens e até vídeos, desde que estejam a menos de 80 metros do outro telemóvel.
يمكنهم أن يرسلوا أو إعادة إرسال الرسائل أو حتى الفيديوهات طالما هم ضمن 90 ياردة من الهاتف التالي

- Podem estar em todo lugar. Até...
يمكنهم أن يكونوا في أي مكان حتى..

- Acho que ela fez madeixas no cabelo. - Podem dar-me licença?
أظن أنها أضافت بعض الخصلات الملونه لشعرها هل يمكنكم أن تعذروني؟

- Podem ir-se embora?
هل يمكنكم الذهاب؟ يمكنكم الذهاب يا جماعة حقا؟

- Podem ficar? - Tenho que perguntar à tua mãe.
هل يمكنهم البقاء حسنا لكننا لابد ان نستشير والدتك

- Podem ir para a rua falar?
أنتما , هل يمكنكما مناقشة الأمر بالخارج ؟

- Podem dizer "amén"? - Amén.
هل تستطيعون أن تقولوا أمين؟

- Podem vir, se quiserem.
يمكنهم أن يأتوا إذا اختاروا ذلك

- Podem ser muito convincentes.
يمكنهم أن يكونوا مقنعين للغاية

- Podem pedir ajuda.
يمكنهم أن يرسلوا في طلب العون لنا

- O que me podiam fazer? - Podem atingir-te.
-ماذا يمكنهم أن يفعلوا أكثر من ذلك؟

- Podem tentar.
يمكنهم أن يحاولوا.

- Podem ir discutir lá para fora?
حسنا, إذا هل يمكنكم يافتيات أن تكملوا هذا في الخارج؟

- Podem nos deixar sozinhos?
هل يمكنكم يا رفاق .. تركنا لوحدنا ؟

- Podem mesmo construir isso?
هل يمكنكم ان تبنوا هذه يا جماعة؟

- Podem desviá-lo? Sou segurança.
هل يمكنكم أن توقفوها على جانب الطريق؟

- Podem atravessar o Stargate?
هل يمكنهم العبور خلال البوابة ؟

- Podem deter-nos?
هل يمكنهم منعنا؟

- Grande homem. - Podem dar-se bem por um segundo?
. رجل كبير- هل يمكنكما أن تتفقا أنتم الاثنان ؟

- Podem ajudá-la?
هل يمكنكما مساعدتها؟

- Podem apresentá-lo ou não?
هل تستطيعون تقديمه أم لا؟

- Podem estar caladas, raios?
- هل تستطيعون جميعاً ان تصمتوا؟

A minha filha está com eles. Vão tentar raptá-la. - Podem mandar lá alguém?
ابنتي معهما,أعتقد أنهما سيختطفانها هل يمكنك المساعدة؟