"- podia ter" - Traduction Portugais en Arabe

• كان من الممكن أن

- Podia ter recebido mais?
هل كان من الممكن أن أحصل على أكثر من هذا؟

- Podia ter sido um estivador?
إذن، فقد كان من الممكن أن تكون عامل ميناء

- Podia ter sido um erro fatal, não tinhas ideia no que te estavas a meter, querido.
كان من الممكن أن يكون خطأ فادح, حبيبي, ليست لديك اي فكرة عن ما الذي كنت تسير اليه.

- Podia ter terminado mal.
كان من الممكن أن ينتهى بصورة أسوأ كثيرا هممم

- Podia ter esperado até amanhã.
كان من الممكن أن ينتظر هذا حتى الغد

- Podia ter matado todos. - Mas não matou.
كان من الممكن أن تقتل الجميع - و لكنها لم تفعل -

- Podia ter morto alguém! - Tudo bem.
كان من الممكن أن تقتل أحد

- Podia ter batido.
كان من الممكن أن تطرقي الباب.

- Podia ter sido você.
كان من الممكن أن يكون أنت.

- Podia ter sido você.
كان من الممكن أن تكوني أنت

- Podia ter sido sério.
. كان من الممكن أن يكون بشع

- Podia ter mudado tudo, Nolan.
لقد كان من الممكن أن يغيِّر أي شيء (يا (نولان{\pos(190,230)}

- Podia ter corrido mal.
-ذلك كان من الممكن أن يكون سئ.

- Podia ter sido uma estrela rock.
(كان من الممكن أن أصبح نجم (روك

- Podia ter sido morta.
- كان من الممكن أن أقـُـتل

- Podia ter morrido!
- كان من الممكن أن ألقي حتفي !

- Podia ter enviado o McGee.
كان من الممكن أن ترسل (ماكغي)