Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- porque é que tens" - Traduction Portugais en Arabe
-
لماذا لديك
-
لمَ لديكِ
| - Porque é que tens uma para mim e não para ti? | Open Subtitles | لماذا لديك قصة لأجلي وليس لأجلك أنت؟ |
| - Porque é que tens isso na mala? - Não faço ideia. | Open Subtitles | لماذا لديك مصيدة فئران في محفظتك؟ |
| - Porque é que tens... | Open Subtitles | لماذا لديك... |
| - Porque é que tens um teste de gravidez? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لمَ لديكِ اختبار الحمل؟ {\fnAdobe Arabic}.لمْ |
| - Porque é que tens o teste? | Open Subtitles | لمَ لديكِ الاختبار؟ |