| - Porque achas que se chama "Má" nhattan? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأنّها تدعى مان هاتان؟ |
| - Porque achas que lhe posso ajudar? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أني أستطيع مساعدتها؟ |
| - Porque achas que temos o protocolo? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أن لدينا بروتوكول؟ |
| - Porque achas que Ele responde ás tuas preces? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن صلواتك ستستجاب ؟ |
| - Porque achas que duvidam? - Pergunta-lhe a eles. | Open Subtitles | - لماذا تعتقد أنهم يشكون فى ذلك ؟ |
| - Porque achas que me demiti do cargo? | Open Subtitles | لا. لماذا تظن أنني تخليت عن هذه الوظيفة؟ |
| - Porque achas que estou aqui hoje? | Open Subtitles | - لماذا تعتقدين أننى هنا الليلة؟ |
| - Porque achas isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين هذا ؟ |
| - Porque achas que quero algo? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين انني اريد شيئا ؟ - |
| - Porque achas que quero entrar? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين بأني أريد ذلك؟ |
| - Porque achas isso? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين ذلك ؟ |
| - Porque achas que é inocente? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه بريء ؟ |
| - Porque achas que estou aqui? | Open Subtitles | - لماذا تعتقدين أني هنا؟ |
| - Tu não estás seguro, Jack. - Porque achas que te contratei? | Open Subtitles | (ــ أنت لست في مأمن، (جاك ــ لماذا تعتقد أنني استأجرتك؟ |
| Não. - Porque achas que podes beijar-me? - Pensei que era o certo... | Open Subtitles | لا ، لماذا تعتقد انه يمكنك مجرد تقبيلى؟ |
| - Porque achas que deixei a agência? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني تركت الوكالة ؟ |
| - Porque achas que o podes vencer? | Open Subtitles | - لماذا تظن أنك تستكيع التغلب عليه ؟ |
| - Porque achas que consigo? | Open Subtitles | لماذا تظن بإمكاني ذلك؟ |
| - Porque achas que pedi ajuda? | Open Subtitles | لماذا تظن أنني طلبت الدعم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 