| - Porque queres ser um delegado farmacêutico? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تصبح بائع أدوية متجول؟ لماذا تريد أن تصبح بائع أدوية متجول؟ |
| - Anda cá! - Porque queres que te bata? | Open Subtitles | تعال هنا , لماذا تريد مني أن أضربه |
| - Porque queres trabalhar aqui? | Open Subtitles | مرة أخرى، لماذا تريد أن تكون في هذه الوحدة؟ أنا بالفعل في هذه الوحدة. |
| - Porque queres sofrer mais do que já estás? | Open Subtitles | اخبرني لماذا تريدين ان تتأذي اكثر مما انت عليه الان |
| - Porque queres refazer o portal? | Open Subtitles | لماذا تريدين إعادة بناء البوابة؟ |
| - Porque queres ir para o céu. | Open Subtitles | لانك تريدين دخول الجنة |
| Vamos ver o que querem. - Porque queres ver o que querem? | Open Subtitles | لماذا تريد ان ترى ماذا يريدون؟ |
| - Porque queres saber das promoções? | Open Subtitles | لماذا تريد انت تعرف عن الصفقات؟ |
| - Porque queres saber? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تقابله؟ |
| - Porque queres lutar novamente? | Open Subtitles | لماذا تريد الملاكمة ثانية |
| - Porque queres saber? - Eu acabei de te dizer. | Open Subtitles | لماذا تريد ان تعرف لقد اخبرتك |
| - Porque queres isso? | Open Subtitles | لماذا تريد ذلك؟ |
| - Porque queres saber? | Open Subtitles | لماذا تريد معرفة ذلك ؟ أضحكني |
| - Porque queres drogar o cão? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تُخدِر الكلب؟ |
| - Porque queres ficar? | Open Subtitles | لماذا تريد البقاء هنا؟ |
| - Porque queres regressar? | Open Subtitles | لماذا تريدين العودة ؟ |
| - Porque queres a luz apagada? | Open Subtitles | ـ لماذا تريدين إطفاء النور؟ |
| - Porque queres magoar-me? | Open Subtitles | لماذا تريدين أذيتي ؟ |
| - Porque queres ir para Paris? | Open Subtitles | لماذا تريدين الذهاب إلى (باريس)؟ |
| - Porque queres ajudar, certo? | Open Subtitles | ـ لانك تريدين المساعدة صح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 