| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أنا أصرخ كل يوم دفع الرواتب هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la, menina? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدتي ؟ - أجل، سيكون ذلك جيدا - |
| - Posso ajudá-la, minha senhora? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدتي ؟ نعم .. |
| - Posso ajudá-la com as bebidas? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بتلك المشروبات؟ |
| - Posso ajudá-la com as malas, menina? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك على حمل الحقائب يا آنسة؟ |
| - Posso ajudá-la? Vamos. | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| - Posso ajudá-la menina? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Posso ajudá-la em alguma coisa? - Sim. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| - Posso ajudá-la? - O quê? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك - مرحبا - |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا أنسه؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | ــ هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la em alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la? - Eu trabalho aqui. | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| - Posso ajudá-la, menina? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ يا سيدتي ؟ مرحباً يا (بيل). |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ بشيء ؟ |
| - Posso ajudá-la? | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 